Study English 23.07.20

첫번째 줄 : 한글

두번째 줄 : translation myself

세번째 줄 : google bard

네번째 줄 : chatGPT

 

 

내가 공부한 개발 관련 정보들을 영어로 설명하는 방법을 알아야겠다.

I have to know how to explain what I've studied about technical things.

- I need to know how to explain the development-related information I have studied in English.

- I need to learn how to explain the development-related information I've studied in English.

 

이래야 나중에 영어로 일할 때 좀 더 수월할 것 같다.

That's because it would be easiser when I work in English.

- I think it will be easier to work in English later.

- This way, I'll be better prepared to work in English later on. 

 

두 데이터베이스가 있고, 하나의 DB 에서 다른 DB 로 데이터를 옮길 때 데이터가 이상 없이 잘 옮겨진 상태를 정합성이라고 한다.

When there are two databases, and migrate data from one to another without any data issues, the state is called 'consistency'.

- When there are two databases, and when data is transferred from one DB to another, the state in which the data is transferred without any problems is called consistency.

- When transferring data from one database to another, maintaining data integrity is crucial to ensure that the data is transferred accurately without any issues. 

 

정합성이 좋아야, 옮긴 DB의 데이터를 사용하는 사용자들이 신뢰를 갖고 데이터를 사용한다.

Consistency should be good so that users who use the DB trust the migrated data.

- Users who use the data in the transferred DB should have confidence in the data if the consistency is good.

- Good data integrity allows users of the migrated database to trust and use the data with confidence.

 

정합성을 확인하려면 원천DB 와 목적DB 간 데이터가 동일한지 품질 확인을 해야 한다.

To check consistency, check data quality if sourceDB and targetDB have the same data.

- To check the consistency, you need to perform a quality check to see if the data between the source DB and the destination DB is the same.

- To check data integrity, a quality check is performed to verify if the data between the source database (original) and the target database (destination) is identical. 

 

마치 TCP 에서 3 way handshake 를 하는 것처럼, 데이터 이동 후 정합성을 위한 품질 검사를 추가로 진행하는 것이다.

Like TCP uses 3 way handshake, we add a data quality checking step for consistency after migration.

- It is like performing an additional quality inspection for consistency after data movement, just like a 3-way handshake in TCP.

- It's similar to the three-way handshake in TCP, where after data transfer, an additional quality check is conducted for data integrity.

 

원천DB 에서 가져온 데이터와, 목적 DB 에 들어간 데이터를 서로 비교한다.

Compare between two data from SourceDB and targetDB.

- The data from the source DB and the data in the destination DB are compared.
- The comparison involves checking the data obtained from the source database against the data in the target database. 

 

이 때 어느 한 DB 에 업데이트가 발생할 수 있다.

In this case, one DB can be updated.

- At this time, an update may occur in one DB.

- However, one of the databases might undergo updates, 

 

to undergo tests/trials/repairs
검사/재판/수리를 받다 

 

 

예를 들면 신규 레코드 삽입이나 삭제, 수정 등.

For example, inserting new record, deleting, or alrtering.

- For example, inserting, deleting, or modifying new records.

- such as new record insertions, deletions, or modifications. 

 

그래서 두 DB를 서로 비교할 때 업데이트가 된 날짜를 비교의 기준으로 삼는다.

so when comparing two databases, the updated date is a standard.

- Therefore, when comparing the two DBs, the update date is used as the basis for comparison.

- Therefore, when comparing the two databases, the update dates are used as the basis for comparison.

 

예를 들어 원천 DB 가 계속 업데이트 되는 상황이라고 하자.

Let's say SourceDB is updated.

- For example, let's say the source DB is constantly being updated.

- For example, let's consider a situation where the source database keeps getting updates. 

 

원천DB 의 업데이트 날짜는 최근 날짜가 될 것이고, 타겟DB 의 업데이트 날짜는 상대적으로 과거 날짜가 될 것이다.

SourceDB's updated date becomes latest date, and TargetDB's updated date becomes old date relatively.

- The update date of the source DB will be the latest date, and the update date of the target DB will be relatively in the past.

- The update date in the source database will be the most recent, while the update date in the target database will be relatively older. 

 

이 때 원천DB 의 업데이트 날짜가 목적DB의 업데이트 날짜보다 과거의 날짜를 갖는다면 분명 정합성이 깨졌다고 볼 수 있다.

If SourceDB's updated date is older than TargetDB's updated date then It means consistency is not okay.

- If the update date of the source DB is in the past than the update date of the destination DB, it is clear that the consistency has been broken.

- If the update date in the source database is older than the update date in the target database, it indicates that the data integrity has been compromised.

 

지금 내가 적은 한글 문장의 문맥은 이해하기 어려운데, 문맥을 이해하기 보다 그냥 이런 문장을 영어로 표현할 때 어떻게 하는지 알아보는 것에 의미를 두자.

It's really hard to understand what I'm writing down in Korean now, don't try to understand it but just focus on how to explain these sentences in English.

- The context of the Korean sentence I wrote is difficult to understand, but rather than understanding the context, let's focus on how to express such a sentence in English.

- The context of the Korean text you provided might be difficult to understand, but let's focus on understanding how to express such sentences in English. 

 

지금 내가 쓴 걸 내가 읽어도 이해를 못 하겠다 하하.

Now I don't understand what I've just written down lol

- I can't even understand what I wrote. Haha.

- I can't even understand it when reading it myself, haha.

 

제 3자 입장에서도 이해하기 어려우니, 이해하지 말고 그냥 영어 공부에 초점을 두자.

It's difficult to get from an objective perspective, don't understand but just focus on English study.

- It is difficult to understand from a third-party perspective, so let's not understand it and focus on English studies.

-As a third party, it's also challenging to comprehend, so let's not try to understand it and just concentrate on studying English.