Study English 23.08.04

 

 

첫번째 줄 : 한글

두번째 줄 : translation myself

세번째 줄 : chatGPT

 

 

 

회사 일이 바쁘고 스트레스가 심해서 한동안 영어 공부를 못했다.

I wasn't able to study English because work was hard and very stressful.

- I haven't been able to study English for a while due to the busy work and high stress at the company.

 

열심히 해야지.. ㅎㅎㅎㅎ

I should do my best... lol

- I need to work hard.. hehehe

 

오늘은 도구 묘사를 한 번 해볼까 함.

So today I'm going to describe a tool.

- Today, maybe I'll try describing an object.

 

내가 사용하고 있는 컵이 있는데, 이 컵은 예전에 AI컨퍼런스 갔을 때 사은품으로 받은 것이다.

I have a cup and I got this as a freebie from AI conference I joined before.

- I have a cup that I use; I received it as a souvenir when I attended an AI conference a while back.

 

a while back : 수주[수개월] 전에(는), 앞서(는). 여기서는 before 대신 a while back 을 사용한 듯.

 

아직도 잘 사용하고 있다.

Still using it very well.

- I still use it well.

 

컵의 바깥 부분에 회사 로고가 새겨져있고, 손잡이가 달려있다.

The outside of the cup has the company's logo and handle.

- The company logo is engraved on the outer part of the cup, and it has a handle.

 

컵의 입구 부분에 설거지를 하다가 실수로 깨뜨린 부분이 있다.

The entrance of the cup has a scar that I broken by mistake while I washed dishes.

- There's a part near the cup's opening that got accidentally chipped while I was washing dishes.

 

chip : 이가 빠지다

chipped : (그릇이나 연장의) 이가 빠진

 

컵의 전체 색깔은 검은색이다.

The cup is all balck.

- The entire cup is black in color.

 

내부에 500ml 정도의 물을 많이 담을 수 있는 넉넉한 크기이다.

It has nice capacity to contain about 500ml water.

- It's a generously sized cup that can hold around 500ml of water inside.

 

컵은 원통형 모양이며, 재질은 도자기이다.

The cup looks cylinder and material is ceramics.

- The cup is cylindrical in shape, and it's made of ceramic.

 

같은 디자인의 컵이 세 개 있어서, 가끔 설거지가 귀찮을때는 새 컵을 사용할 수 있다.

I have the same cups two more, so sometime when I don't feel to wash dishes, I use a new cup lol.

- I have three cups with the same design, so sometimes when I don't feel like doing dishes, I can use a new cup.

 

다이소에서 비슷한 크기의 컵을 팔던데, 마음에 드는 디자인이 나오면 하나 사려고 한다.

I saw Daiso has cups with the same capacity, If I find a cup with nice design, I would buy it.

- I saw similar-sized cups being sold at Daiso, and if I find a design I like, I plan to buy one.

 

 

 

 

google bard 가 계속 영어 번역하는 것을 사리고 있다.....